تعريب لعبة Escaped Chasm

[إطلاق التعريب العربي الكامل للعبة: هاوية النجاة - Escaped Chasm]

السلام عليكم جميعاً،
أقدم لكم باتش التعريب العربي الكامل للعبة Escaped Chasm (هاوية النجاة)!
يشمل التعريب ترجمة النصوص، الحوارات، القوائم، الصور المعدلة، وغالبية الفيديوهات لتوفير أفضل تجربة عربية ممكنة.

---

معلومات حول اللعبة:

اللعبة من تطوير Temmie Chang (رسامة ومصممة اللعبتين الشهيرتين Undertale و Deltarune). تتبع القصة تجربة "الفتاة الوحيدة" التي تنتظر داخل بيتها عودة أفراد عائلتها الذين اختفوا في ظروف غامضة.

---

طريقة تركيب التعريب:

أولاً: بالنسبة لنسخة الكمبيوتر (PC):

1. حمل اللعبة الأصلية مجاناً من الرابط الرسمي: رابط اللعبة على itch.io
2. حمل ملف التعريب، وقم بنسخ مجلد www ولصقه فوق مجلد اللعبة الأصلي وافق على الاستبدال.
3. شغل اللعبة من ملف .exe واستمتع!

ثانياً: بالنسبة لنسخة الأندرويد (Android):

نفس طريقة التحميل والتركيب الخاصة بالكمبيوتر، لكن طريقة التشغيل تختلف كالتالي:

1. حمل تطبيق JoiPlay من موقعه الرسمي (حجمه حوالي 26 ميغابايت فقط): رابط موقع JoiPlay
2. افتح التطبيق واضغط على علامة (+).
3. اختر ملف .exe الخاص باللعبة من داخل مجلد اللعبة على هاتفك.
4. اكتب اسم اللعبة ورقم الإصدار (مثال: 1.0)، ثم ابدأ اللعب فوراً بالأزرار اللمسية!

---

تنبيه بخصوص الموسيقى في الفيديوهات:

هناك فيديوهات  تحتوي على موسيقى هي: TV_EP_1 و Bonus_Room و OPENING_HQ_MV و Second_Dream_MV.
قمت بإزالة الموسيقى منهمكي لا تقع على عاتقي أي مسؤولية، مع ترجمة النصوص الموجودة فيهم.
إذا كنت تريد الموسيقى الأصليّة (علماً أنها ليست ذات أهمية كبيرة في هذين الفيديوين)؛ يمكنك ببساطة عدم استبدال هذه الملفات من اللعبة الأصلية لكن لن تكون بها ترجمة .

---

ملاحظات هامة وإخلاء مسؤولية:

• لا أتحمل أي مسؤولية عند تحميلك للتعريب من أي موقع غير صفحتنا على itch.io.
• لا علاقة لي بأي تلف للعبة عند تحميلك التعريب (لن يحدث تلف على الأرجح، لكن يرجى الاحتفاظ بنسخة احتياطية).
• لا أتحمل أي أضرار يخلفها ملف التعريب (لن يحدث هذا كذلك، لكن يجب إخلاء المسؤولية).